Ti presento i miei

Greg Focker è follemente innamorato della sua fidanzata, Pam, ed è pronto a fare il grande passo. Una telefonata che annuncia le nozze della sorella più piccola di Pam, lo costringe tuttavia a rinviare la sua proposta di matrimonio; sul momento Greg si rende conto che per ottenere la mano della ragazza dovrà prima conquistare la fiducia del suo formidabile padre, Jack Byrnes. Il viaggio a New York per il matrimonio della sorella sembrerebbe l'occasione ideale per una dichiarazione in piena regola... ma le cose non vanno per il verso giusto. Al suo arrivo in casa Byrnes, Greg si trova di fronte a un quadretto familiare fin troppo perfetto: marito e moglie vanno d'amore e d'accordo, e tre figli stravedono per loro e c'è persino un gatto adorato da tutti. Ma per un tipo come Greg, abituato a rincorrere a un umorismo pungente e sarcastico per combattere il nervosismo, non si tratta esattamente della situazione ideale. Ben presto si ritroverà a fare i conti con Jack, orticultore in pensione, convinto che nessun uomo sia sufficientemente in gamba per la sua prima figlia. Il fatto che Greg sia un infermiere, un nemico dei gatti e per giunta abbia un cognome dal suono piuttosto volgare non contribuisce certo a migliorare la situazione. Le cose si mettono male fin dall'inizio.